AI Selection Translator

Terms of service

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-16 · English version below

1. Leistungsbeschreibung

Konto, Punkte und Abonnementdienste sind für die Veröffentlichung mit 2.0.0 geplant und derzeit noch nicht öffentlich verfügbar. Die entsprechenden Bedingungen gelten nach Freigabe der Dienste; derzeit werden über diese Website keine Abonnementgebühren erhoben.

AI Selection Translator (nachfolgend „der Dienst“) wird von Haibo betrieben und umfasst die Chrome-Erweiterung, die Website huaci.app und das Benutzerkonto-Center app.huaci.app. Sie können mit Ihrem eigenen API Key eine Übersetzung über Drittanbieter-KI-Plattformen durchführen (eigener Key) oder unsere gehostete Übersetzung nutzen (Punkte-Übersetzung). Mit der Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung zu.

2. Konto

Die Registrierung ist per E-Mail-Bestätigungscode oder Google-Konto möglich. Sie müssen sicherstellen, dass die E-Mail-Adresse Ihnen gehört, und sind für die Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Auch ohne Registrierung können Sie die kostenlosen Testpunkte der Erweiterung nutzen. Jede Person sollte nur ein eigenes Konto registrieren und verwenden; kostenlose Punkte dürfen nicht über mehrere Konten, mehrere Browser oder andere Wege wiederholt bezogen werden.

3. Kostenlose Testphase und Punkte

  • Nach der Installation der Erweiterung können Sie einmalig kostenlose Punkte erhalten; nach der Registrierung eines Kontos erhalten Sie zusätzlich ein Registrierungsgeschenk. Die genaue Anzahl richtet sich nach der Beschreibung auf der Seite zum Zeitpunkt des Bezugs.
  • Punkte können nur für die Punkte-Übersetzung verwendet werden und sind nicht in Bargeld einlösbar, nicht übertragbar und nicht erstattungsfähig; geschenkte Punkte verfallen nicht, werden jedoch bei Löschung des Kontos oder Kündigung wegen Verstoßes gegen die Bedingungen ungültig.
  • Die Punkte werden exakt nach tatsächlichem Verbrauch abgezogen und mit zwei Dezimalstellen angezeigt; der tatsächliche Kontostand richtet sich nach der exakten serverseitigen Aufzeichnung. Bei fehlgeschlagenen Übersetzungen werden die Punkte automatisch zurückerstattet.
  • Wir können die Anzahl der gewährten Punkte und die Verrechnungsregeln anpassen; Anpassungen wirken sich nicht auf bereits ausgegebene Punkte aus.

4. Abonnement und Zahlung

  • Das Abonnement ist als Monats- oder Jahresplan erhältlich. Es gilt der im offiziellen Shop und im Nutzerkonto angezeigte Preis in US-Dollar; gegebenenfalls kommen Steuern der jeweiligen Region hinzu.
  • Die Zahlung wird von Creem als Wiederverkäufer (Merchant of Record) abgewickelt. Creem ist für den Zahlungseinzug, die Steuerberechnung und die Ausstellung von Belegen verantwortlich; für die Zahlung gelten zusätzlich die Bedingungen von Creem.
  • Das Abonnement verlängert sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums und wird erneut berechnet, bis du kündigst. Du kannst die Verlängerung jederzeit im Nutzerkonto unter „Bestellungen und Abrechnung“ kündigen; nach der Kündigung kannst du den Dienst bis zum Ende des laufenden Zeitraums weiter nutzen.
  • Preisänderungen werden im Voraus mitgeteilt und gelten ab deinem nächsten Abrechnungszeitraum.

5. Rückerstattung

  • Nach der ersten Zahlung (erster Monats- oder Jahresplan) kann innerhalb von 7 Tagen eine vollständige Rückerstattung beantragt werden, ohne Angabe von Gründen.
  • Zahlungen für Verlängerungen werden nicht erstattet; du kannst die Verlängerung jedoch jederzeit kündigen, um die nächste Abbuchung zu vermeiden.
  • Soweit das Recht deiner Region etwas anderes vorschreibt, gilt dieses.
  • Für einen Rückerstattungsantrag sende eine E-Mail an support@huaci.app und gib die E-Mail-Adresse deines Kontos an; wir bearbeiten dies in der Regel innerhalb von 2 Werktagen, die Rückerstattung erfolgt über Creem auf dem ursprünglichen Zahlungsweg.
  • Nach der Rückerstattung endet das Abonnement unverzüglich.

6. Angemessene Nutzung

Die „unbegrenzte Nutzung“ des Abonnements bezieht sich auf die normale persönliche Nutzung beim alltäglichen Surfen und Lesen und wird nicht nach Punkten abgerechnet. Damit alle Nutzer den Dienst stabil verwenden können, fallen folgende Fälle nicht darunter: automatisierte oder skriptbasierte Massenanfragen, Nutzung des Dienstes zum Weiterverkauf oder zur Bereitstellung von Übersetzungen für Dritte sowie ein Umfang, der offensichtlich nicht mit persönlicher Nutzung vereinbar ist. In diesen Fällen können wir dich zunächst benachrichtigen und anschließend die Geschwindigkeit begrenzen oder die gehostete Übersetzung aussetzen; bei anhaltend anomaler Nutzung können wir das Abonnement beenden und den nicht genutzten Zeitanteil erstatten.

7. Zulässige Nutzung

Du darfst den Dienst nicht nutzen, um:

  • rechtswidrige Inhalte zu übersetzen oder zu verbreiten oder die Rechte am geistigen Eigentum und die Privatsphäre anderer zu verletzen;
  • unsere Server anzugreifen, zu scannen oder zu stören, Ratenbegrenzungen, Abrechnung oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen;
  • mit mehreren Konten, gefälschten Anfragen oder auf andere Weise wiederholt kostenlose Punkte zu beziehen;
  • Die Nutzung der Erweiterung oder der gehosteten Schnittstelle für Produkte oder kommerzielle Zwecke außerhalb dieses Dienstes.

Bei Verstößen gegen die vorstehenden Bestimmungen können wir dein Konto sperren oder kündigen; bei einer Kündigung wegen Verstoßes werden bereits gezahlte Entgelte nicht erstattet, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.

8. Übersetzungsergebnisse

Übersetzungen werden automatisch von AI-Modellen erzeugt und können ungenau, unvollständig oder unpassend sein. Verlasse dich in rechtlichen, medizinischen, finanziellen und anderen wichtigen Situationen nicht ohne Prüfung auf die Übersetzung. Du bist für die zur Übersetzung übermittelten Inhalte und die Verwendung der Übersetzungen verantwortlich.

9. Eigener Key und Drittanbieterplattformen

Bei Verwendung eines eigenen Keys werden Anfragen direkt an die von dir gewählte Plattform gesendet; es gelten die Bedingungen und Preise dieser Plattform, und die Kosten werden von ihr dir in Rechnung gestellt, nicht von uns. Wir stehen in keiner Unterordnung oder Kooperation mit Plattformen wie OpenAI, DeepSeek oder DeepL.

10. Änderung und Beendigung des Dienstes

Wir verbessern diesen Dienst fortlaufend und können Funktionen anpassen, ergänzen oder einstellen. Wenn wir die gehostete Übersetzung oder das Abonnement einstellen, benachrichtigen wir dich mindestens 30 Tage im Voraus und erstatten die Abonnementkosten anteilig für die nicht genutzte Zeit. Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und die Löschung deines Kontos beantragen.

11. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Dieser Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt; wir garantieren nicht, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei ist. Im gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte Schäden, die durch die Nutzung dieses Dienstes entstehen; unsere Gesamthaftung ist auf die Entgelte begrenzt, die du uns in den vorangegangenen 12 Monaten gezahlt hast. Zwingende gesetzliche Bestimmungen gehen vor.

12. Änderung der Bedingungen

Bei wesentlichen Änderungen der Bedingungen veröffentlichen wir diese auf der offiziellen Website und informieren dich per E-Mail oder über einen Hinweis im Produkt. Wenn du den Dienst nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du die neuen Bedingungen; andernfalls kannst du das Abonnement jederzeit kündigen und die Nutzung beenden.

13. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen, zum Abonnement, zu Rückerstattungen oder zum Konto sende bitte eine E-Mail an support@huaci.app.