AI Selection Translator
v2.0.0 Demnächst verfügbar: Key-freie Testversion, Konto- und Abonnementdienste sind in Vorbereitung und derzeit noch nicht verfügbar.

Markieren, Rechtsklick,
weiterlesen.

Eine Chrome-Erweiterung. Text markieren, einen ganzen Seitenbereich oder ein Bild auswählen und in die vertraute Sprache übersetzen. 24 Oberflächen- und Zielsprachen sind unabhängig wählbar; mit einem eigenen OpenAI-, DeepSeek- oder DeepL-API Key kann es sofort losgehen.

In Chrome installieren Quellcode ansehen
  • Open Source GPL-3.0 · 24 Sprachen
  • Chrome 116+
  • Keine Speicherung von Übersetzungen · Keine Statistiken von Drittanbietern
  • Vier Übersetzungsmodi

Features

Vier Einstiege, alle im Kontextmenü

Kein Tab-Wechsel, kein Kopieren und Einfügen. Wo die Passage steht, die Sie nicht verstehen, dort findet auch die Übersetzung statt.

01

Auswahlübersetzung

Nach dem Markieren von Text per Rechtsklick übersetzen; die Übersetzung erscheint in einem zentrierten Popup. Plattformen mit Streaming-Ausgabe können den Text zeichenweise anzeigen. Beim vorübergehenden Wechsel der Zielsprache wird der Ausgangstext neu übersetzt.

  • Chinesisch, kurze Wörter und gemischte Sprachen lassen sich übersetzen; bei reinen Zahlen, Satzzeichen und Emojis wird kein Übersetzungseinstieg angezeigt
  • Das Popup ist zentriert und verschiebbar, schließt mit Esc oder einem Klick auf den Hintergrund – keine kleine Sprechblase, die dem Cursor folgt
  • Ein einklappbarer Ausgangstextbereich zum Mitlesen
  • Es gibt auch einen Kurzbefehl: Alt+Shift+T (unter macOS Command+Shift+Y)
Platzhalter für Demo-Video assets/demo-selection.mp4

02

Elementübersetzung

Rechtsklick auf einen Bereich der Seite, um ihm eine Übersetzungsschaltfläche zuzuweisen. Ein Klick ersetzt den Text im Bereich direkt durch die gewählte Sprache, ein weiterer Klick stellt das Original wieder her.

  • Regeln werden pro Domain gespeichert; beim nächsten Besuch derselben Website wird die Schaltfläche automatisch angebracht
  • Lange Inhalte werden in Stapeln gesendet und während der Übersetzung ersetzt, sodass Sie nicht auf den gesamten Bereich warten müssen
  • Gespeicherte Regeln lassen sich auf der Verwaltungsseite einzeln ansehen und löschen
Platzhalter für Demo-Video assets/demo-element.mp4

03

Bildübersetzung

Ein Rechtsklick auf ein Bild erkennt den darin enthaltenen Text; anschließend wird die Übersetzung an der erkannten Position über das Originalbild gelegt.

  • Lange Bilder werden vor der Erkennung in Kacheln geteilt; die Schnittkanten werden automatisch in die Leerzeilen zwischen den Textzeilen verschoben, sodass kein Satz geteilt wird
  • Vor der Übergabe wird nach Gesamtpixelzahl statt nach der längsten Kante skaliert, damit die Breite langer Bilder nicht zusammengedrückt wird
  • Die Übersetzung wird an der Position des Originalbilds überlagert; alternativ lässt sich das Bildfenster öffnen, um Bilder hochzuladen, einzufügen oder eine Bild-URL einzugeben
  • Beim Wechsel der Zielsprache wird der bereits erkannte Text wiederverwendet; nach dem Austausch des Bilds wird neu erkannt
Platzhalter für Demo-Video assets/demo-image.mp4

04

Übersetzungsbereich

Eine eigenständige Seite: links der Ausgangstext, rechts die Übersetzung – geeignet für zusammenhängende Textpassagen, die nicht auf einer Webseite stehen.

  • 24 Zielsprachen zur Auswahl, die wichtigsten Sprachen weltweit abgedeckt
  • Die Ausgangssprache kann automatisch erkannt oder manuell festgelegt werden, die Zielsprache wird separat gewählt, das Panel merkt sich die letzte Auswahl
  • Anbieter und Zielsprache befinden sich in der Symbolleiste; jederzeit umschalten und neu übersetzen
Platzhalter für Demo-Video assets/demo-panel.mp4

Languages

In deiner Sprache die Inhalte der Welt lesen

Oberflächensprache, Übersetzungsquelle und Ziel sind jeweils unabhängig. Bei der ersten Nutzung wird anhand der Browsersprache ein Standardziel gewählt; in den Einstellungen kann es auch festgelegt werden.

24 Oberflächen- und Zielsprachen

Vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Englisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch, Hebräisch, Persisch, Hindi, Bengalisch, Urdu, Indonesisch, Vietnamesisch und Thailändisch.

Rechtsklick-Einstieg folgt dem Übersetzungsziel

Ist Japanisch als Ziel gewählt, zeigt das Menü die Übersetzung ins Japanische an; ist Englisch als Ziel gewählt, die Übersetzung ins Englische. Auch markiertes Chinesisch kann übersetzt werden; es ist nicht mehr nur für chinesische Leser gedacht.

Auch von rechts nach links natürlich lesbar

Die Oberflächen für Arabisch, Hebräisch, Persisch und Urdu verwenden ein Layout von rechts nach links. Ausgangstext und Übersetzung bestimmen ihre Richtung jeweils selbst und verändern das Layout der Webseite nicht. Die tatsächlich verfügbaren Sprachkombinationen hängen von der gewählten Plattform ab.

Privacy

Inhalte werden erst gesendet, wenn du die Übersetzung auslöst

Mit eigenem Key werden die Übersetzungsinhalte direkt an die gewählte Plattform gesendet. Die in Kürze erscheinende Punkte-Übersetzung wird über unsere Server an den Modellanbieter weitergeleitet; der Server speichert keine Bilder, Ausgangstexte oder Übersetzungen. Wie der Ton bei aktivierten Video-Untertiteln verarbeitet wird, steht in der Datenschutzrichtlinie.

Eigener Key: direkte Verbindung zur Plattform

Die Anfrage geht direkt von Ihrem Browser an die in den Einstellungen gewählte Plattform und nicht über uns. Der API Key wird in chrome.storage.local gespeichert und nicht über das Chrome-Konto synchronisiert.

Gehosteter Dienst: keine Speicherung von Übersetzungsinhalten

Gehosteter Text und gehostete Bilder verbleiben nur während der Verarbeitung einer Anfrage kurzzeitig im Arbeitsspeicher. Das Konto speichert nur die erforderliche E-Mail-Adresse und den Benutzernamen; Nutzung, Punkte und Abonnementdaten dienen der Bereitstellung des Dienstes. Avatare, Anzeigenamen oder Gerätefingerabdrücke werden nicht erfasst.

Keine Werbung und keine Statistiken Dritter

Es werden keine Werbung, kein Tracking und keine Statistik-SDKs Dritter eingesetzt; Daten werden weder verkauft noch vermietet. Der Code der Erweiterung und des Servers ist unter GPL-3.0 offengelegt und kann Zeile für Zeile geprüft werden.

Vollständige Angaben finden Sie in der Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen sowie im vollständigen, unter GPL-3.0 offengelegten Quellcode.

Pricing

Mit eigenem Key nutzbar, Key-freier Dienst in Vorbereitung

Die Erweiterung ist quelloffen und kostenlos. Testphase und Abonnement erscheinen mit Version 2.0.0 und sind derzeit noch nicht verfügbar.

Eigener Key Derzeit verfügbar

Kostenlos

Hinterlegen Sie Ihren eigenen OpenAI-, DeepSeek- oder DeepL-Key; die Kosten werden von der Plattform nutzungsabhängig berechnet.

  • Übersetzung von markiertem Text, Webseitenbereichen, Bildern und Videountertiteln
  • Der Key wird nur in Ihrem Browser gespeichert
Kostenlos testen In Vorbereitung

$0

Gäste erhalten 50.00 Punkte zum Testen, bei Registrierung zusätzlich 200.00 Punkte. Punkte verfallen nicht und werden nach tatsächlicher Nutzung abgezogen.

  • Kein API Key erforderlich
  • Bei fehlgeschlagener Übersetzung werden keine Punkte abgezogen
Abonnement Geplanter Preis · Noch nicht käuflich erwerbbar

$3.99/ Monat

Oder $29.99 / Jahr, 37 % günstiger als die monatliche Zahlung

Punkte ermöglichen unbegrenzte Übersetzungen; jederzeit kündbar.

  • Unbegrenzte Nutzung nach dem Grundsatz der angemessenen Nutzung
  • Volle Rückerstattung innerhalb von 7 Tagen nach der ersten Zahlung möglich
Vorschau auf 2.0.0 ansehen

Die oben genannten Preise sind Planungspreise; bei offizieller Freigabe gelten die Angaben im Nutzerzentrum. Die Preise sind in US-Dollar angegeben, Steuern können zusätzlich anfallen; die Zahlungsabwicklung erfolgt durch Creem als Händler, wir haben keinen Zugriff auf Kartendaten. Details siehe Nutzungsbedingungen.

Account · 2.0.0

In der Erweiterung nutzen, im Nutzerzentrum verwalten

Die Kontodienste werden mit 2.0.0 bereitgestellt. Die Erweiterung ist der Hauptzugang für Anmeldung und Übersetzung; Website und Nutzerzentrum teilen dasselbe Konto und dieselben Abonnementvorteile.

Anmeldung per E-Mail oder Google

Anmeldung per E-Mail-Code oder Google-Konto; nach Autorisierung im aktuellen Browser-Tab zurück zur Erweiterung. Es werden nur E-Mail und Benutzername benötigt.

Guthaben und Status werden zeitnah aktualisiert

Ohne Abonnement werden die verbleibenden Punkte angezeigt, mit Abonnement unbegrenzte Nutzung. Im Nutzerzentrum sind eigene Nutzung, Punkteverlauf, Abonnement, Bestellungen und Anmeldesitzungen einsehbar; nach Abmeldung der aktuellen Websitzung wird auch die verknüpfte Erweiterung abgemeldet.

Die Option für einen eigenen Key bleibt jederzeit erhalten

Verwaltete Übersetzung und eigener Key sind umschaltbar. Anfragen mit eigenem Key verbinden direkt mit der Plattform, verbrauchen keine verwalteten Punkte und erfordern kein Abonnement bei uns.

Install

Aus dem Chrome Web Store installieren

Erfordert Chrome 116 oder höher; auch Chromium-basierte Browser wie Edge werden unterstützt.

Store-Seite öffnen Öffnen Sie am Computer die Seite im Chrome Web Store.
Zu Chrome hinzufügen Klicken Sie auf „Zu Chrome hinzufügen“ und bestätigen Sie.
An die Symbolleiste anheften Klicken Sie auf das Puzzleteil-Symbol und heften Sie die Erweiterung an die Symbolleiste.
Übersetzung starten Hinterlegen Sie in den Einstellungen Ihren eigenen API Key, markieren Sie Text und übersetzen Sie per Rechtsklick.
Chrome Web Store öffnen

Alternativ können Sie aus dem GitHub-Quellcode apps/extension im Entwicklermodus laden.

Für die Bildübersetzung ist ein Modell mit Bilderkennung erforderlich; die Erweiterung kann nicht auf geschützten Seiten wie internen Chrome-Seiten oder dem Web Store verwendet werden.

Installieren und vergessen

Bis zum nächsten Mal, wenn Sie wieder eine Passage markieren, die Sie nicht verstehen.

Zu Chrome hinzufügen Änderungsprotokoll