1. 服務說明

帳戶、點數與訂閱服務計劃隨 2.0.0 上線，目前尚未向公眾開放。相關條款在服務開放後適用，目前不會透過本網站收取訂閱費用。

AI Selection Translator（下稱「本服務」）由 Haibo 營運，包括 Chrome 擴充功能、官網 huaci.app 與使用者中心 app.huaci.app。 你可以用自己的 API Key 連接第三方 AI 平台翻譯（自帶 Key），也可以使用我們提供的託管翻譯（點數翻譯）。使用本服務即表示你同意本條款與隱私政策。

2. 帳戶

用電子郵件驗證碼或 Google 帳戶即可註冊。你需要保證電子郵件屬於你本人，並對帳戶下的活動負責。不註冊也可以使用擴充功能附帶的免費試用點數。 每人只應註冊和使用自己的帳戶，不得透過多個帳戶、多個瀏覽器或其他方式重複領取免費點數。

3. 免費試用與點數

• 安裝擴充功能後可領取一次免費點數，註冊帳戶後再獲得一次註冊贈送；具體數量以領取時的頁面說明為準。
• 點數只能用於點數翻譯，不能兌換現金、轉讓或退款；贈送的點數不過期，但在帳戶被刪除或因違反條款被終止時一併作廢。
• 依實際用量精確扣點，點數顯示保留兩位小數，實際餘額以伺服器端精確記錄為準；翻譯失敗會自動返還。
• 我們可以調整贈送數量和扣點規則，調整不影響已經發放的点數。

4. 訂閱與付款

• 訂閱提供月付與年付兩種方案，價格以官網與使用者中心顯示為準，以美元計，可能另加所在地區的稅費。
• 付款由 Creem 作為經銷商（Merchant of Record）處理。Creem 負責收款、計稅並開立收據，付款同時適用 Creem 的條款。
• 訂閱會在每個週期結束時自動續訂並扣款，直到你取消。你可以隨時在使用者中心的「訂單與帳單」裡取消續訂，取消後本期結束前仍可使用。
• 價格如有調整，會提前通知，並從你的下一個週期開始生效。

5. 退款

• 首次付款（首次訂閱月付或年付）後 7 天內，可以申請全額退款，不需要說明理由。
• 續費的款項不退，但你可以隨時取消續訂，避免下一次扣款。
• 你所在地區法律另有規定的，按法律執行。
• 申請退款請寄郵件到 support@huaci.app，並註明帳戶信箱；我們通常在 2 個工作日內處理，款項經 Creem 原路退回。
• 退款後訂閱立即結束。

6. 合理使用

訂閱的「無限使用」指個人在日常瀏覽與閱讀中的正常使用，不按點數計算。為了讓所有使用者都能穩定使用，以下情況不在此列： 自動化或腳本批次呼叫、把服務用於轉售或為他人提供翻譯、與個人使用明顯不符的超大用量。出現這些情況時，我們可能先通知你，再限制速度或暫停託管翻譯； 如果用量持續異常，我們可以終止訂閱並按未使用的時間比例退款。

7. 可接受使用

你不得利用本服務：

• 翻譯或傳播違法內容，或侵犯他人的智慧財產權與隱私；
• 攻擊、掃描或干擾我們的伺服器，繞過限流、計費或安全措施；
• 用多個帳戶、偽造請求或其他方式重複領取免費點數；
• 將擴充功能或託管介面用於本服務以外的產品或商業用途。

違反上述規定的，我們可以暫停或終止你的帳戶；因違規被終止的，已付費用不予退還，但法律另有規定的除外。

8. 翻譯結果

譯文由 AI 模型自動生成，可能不準確、不完整或不合語境。請勿在法律、醫療、金融等重要場合不經核對就依賴譯文。你對提交翻譯的內容和使用譯文的方式負責。

9. 自帶 Key 與第三方平台

使用自帶 Key 時，請求直接發往你選擇的平台，適用該平台的條款與收費，費用由該平台向你收取，與我們無關。我們與 OpenAI、DeepSeek、DeepL 等平台沒有隸屬或合作關係。

10. 服務變更與終止

我們會持續改進本服務，可能調整、增加或停止部分功能。如需停止託管翻譯或訂閱服務，我們會至少提前 30 天通知，並按未使用的時間比例退還訂閱費用。 你可以隨時停止使用並申請刪除帳戶。

11. 免責與責任限制

本服務按「現狀」提供，我們不保證服務不中斷或沒有錯誤。在法律允許的範圍內，我們對因使用本服務造成的間接損失不承擔責任； 我們承擔的全部責任以你在此前 12 個月內向我們支付的費用為限。法律另有強制規定的，從其規定。

12. 條款變更

條款如有重大變更，我們會在官網公布，並透過郵件或產品內提示告知。變更生效後繼續使用本服務，即表示你接受新條款；不同意的可以隨時取消訂閱並停止使用。

13. 聯絡方式

關於本條款、訂閱、退款或帳戶的任何問題，請寄郵件到 support@huaci.app。