1. Описание сервиса

Аккаунты, баллы и подписка запланированы к запуску вместе с версией 2.0.0 и в настоящее время не доступны для публики. Соответствующие условия применяются после открытия сервисов; в настоящее время подписка через этот сайт не взимается.

AI Selection Translator (далее — «Сервис») управляется Haibo и включает расширение для Chrome, сайт huaci.app и личный кабинет app.huaci.app. Вы можете переводить с помощью собственного API Key, подключаясь к сторонним AI-платформам (собственный ключ), либо использовать наш управляемый перевод (перевод за баллы). Используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности.

2. Аккаунт

Регистрация возможна по коду подтверждения на email или через аккаунт Google. Вы должны подтвердить, что email принадлежит вам, и несёте ответственность за действия в рамках аккаунта. Можно пользоваться расширением с бесплатными пробными баллами и без регистрации. Каждый пользователь должен регистрировать и использовать только один аккаунт; повторное получение бесплатных баллов через несколько аккаунтов, несколько браузеров или иными способами запрещено.

3. Бесплатный пробный период и баллы

• После установки расширения можно один раз получить бесплатные баллы, а после регистрации аккаунта — ещё один бонус за регистрацию; точное количество указано на странице получения.
• Баллы можно использовать только для перевода за баллы; их нельзя обменять на деньги, передать или вернуть. Подарочные баллы не имеют срока действия, но аннулируются при удалении аккаунта или его прекращении за нарушение Условий.
• Баллы списываются точно по фактическому расходу, отображаются с двумя знаками после запятой; фактический баланс определяется точной записью на сервере; при неудачном переводе баллы возвращаются автоматически.
• Мы можем изменять количество начисляемых баллов и правила списания; изменения не затрагивают уже начисленные баллы.

4. Подписка и оплата

• Подписка доступна в двух вариантах — месячная и годовая; цены указаны на официальном сайте и в личном кабинете, в долларах США, к ним могут добавляться налоги вашего региона.
• Платежи обрабатывает Creem как торговый посредник (Merchant of Record). Creem принимает оплату, рассчитывает налоги и выдаёт квитанции; к платежам также применяются условия Creem.
• Подписка автоматически продлевается и списывает средства в конце каждого периода, пока вы не отмените её. Вы можете в любой момент отменить продление в разделе «Заказы и счета» личного кабинета; после отмены подписка действует до конца текущего периода.
• При изменении цен мы уведомим заранее; новые цены вступают в силу с вашего следующего периода.

5. Возврат средств

• В течение 7 дней после первого платежа (первая месячная или годовая подписка) вы можете запросить полный возврат без объяснения причин.
• Средства за продление не возвращаются, но вы можете в любой момент отменить продление, чтобы избежать следующего списания.
• Если законодательство вашего региона предусматривает иное, применяются нормы закона.
• Для возврата средств напишите на support@huaci.app, указав email аккаунта; обычно мы обрабатываем запрос в течение 2 рабочих дней, средства возвращаются через Creem тем же способом оплаты.
• После возврата средств подписка немедленно прекращается.

6. Разумное использование

«Неограниченное использование» в рамках подписки означает обычное личное использование при повседневном просмотре и чтении, без расчёта по баллам. Чтобы все пользователи могли стабильно пользоваться сервисом, следующие случаи не подпадают под это: автоматизированные или скриптовые массовые вызовы, использование сервиса для перепродажи или предоставления перевода другим лицам, чрезмерный объём, явно не соответствующий личному использованию. В таких случаях мы можем сначала уведомить вас, а затем ограничить скорость или приостановить облачный перевод; если аномальный объём сохраняется, мы можем прекратить подписку и вернуть средства пропорционально неиспользованному времени.

7. Допустимое использование

Вы не вправе использовать данный сервис для:

• перевода или распространения противоправного контента либо нарушения чужих прав интеллектуальной собственности и приватности;
• атак, сканирования или нарушения работы наших серверов, обхода ограничений скорости, биллинга или мер безопасности;
• повторного получения бесплатных баллов с помощью нескольких аккаунтов, поддельных запросов или иными способами;
• Использование расширения или размещённого интерфейса для продуктов или коммерческих целей, не связанных с настоящим сервисом.

В случае нарушения указанных правил мы можем приостановить или прекратить действие вашей учётной записи; при прекращении действия из-за нарушения уплаченные средства не возвращаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

8. Результаты перевода

Перевод автоматически создаётся моделью ИИ и может быть неточным, неполным или не соответствовать контексту. Не полагайтесь на перевод без проверки в юридических, медицинских, финансовых и иных важных ситуациях. Вы несёте ответственность за содержание, отправляемое на перевод, и за использование перевода.

9. Собственный ключ и сторонние платформы

При использовании собственного ключа запросы направляются напрямую на выбранную вами платформу, применяются условия и тарифы этой платформы, оплата взимается платформой с вас и нас не касается. Мы не связаны отношениями подчинения или сотрудничества с такими платформами, как OpenAI, DeepSeek, DeepL.

10. Изменение и прекращение сервиса

Мы постоянно улучшаем сервис и можем корректировать, добавлять или прекращать отдельные функции. Если потребуется прекратить размещённый перевод или подписку, мы уведомим не менее чем за 30 дней и вернём стоимость подписки пропорционально неиспользованному времени. Вы можете в любое время прекратить использование и запросить удаление учётной записи.

11. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

Сервис предоставляется «как есть», мы не гарантируем отсутствие перерывов в работе или ошибок. В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за косвенные убытки, вызванные использованием сервиса; наша совокупная ответственность ограничена суммой, уплаченной вами нам за предыдущие 12 месяцев. Если закон устанавливает иные обязательные требования, применяются они.

12. Изменение условий

При существенных изменениях условий мы опубликуем их на официальном сайте и уведомим по электронной почте или через уведомление в продукте. Продолжая использовать сервис после вступления изменений в силу, вы принимаете новые условия; при несогласии вы можете в любое время отменить подписку и прекратить использование.

13. Контактная информация

По любым вопросам, связанным с настоящими условиями, подпиской, возвратом средств или учётной записью, пишите на support@huaci.app.